Solvej Balle a passĂ© une vingtaine dâannĂ©es Ă travailler sur le chef-dâĆuvre de sa vie, Le volume du temps. Ce grand projet de littĂ©rature fantastique est rapidement devenu un phĂ©nomĂšne au Danemark, puis dans le monde entier. RĂ©compensĂ© par le plus grand prix littĂ©raire des pays nordiques en 2022, le Nordic Council Literature Prize, et traduit dans plus de vingt langues, cette extraordinaire sĂ©rie en sept volumes raconte lâhistoire de Tara Selter â pour qui le temps sâest arrĂȘtĂ© un 18 novembre. Dans ce premier tome, Tara Selter se rĂ©veille Ă Paris. Antiquaire spĂ©cialiste de livres anciens, elle Ă©tait venue dans la capitale pour examiner un ouvrage rare. Mais en sortant de sa chambre dâhĂŽtel le lendemain matin, elle nâen croit pas ses yeux : les mĂȘmes gens que la veille se ruent dans la salle du petit dĂ©jeuner, elle dĂ©couvre la mĂȘme Ă©dition du journal lorsquâelle lâouvre en buvant son cafĂ©. Et cela recommence le jour suivant, et le jour dâaprĂšs. Elle rĂ©alise quâelle est bloquĂ©e le 18 novembre. Quand elle dĂ©cide de rentrer chez elle dans le nord de la France, Tara dĂ©couvre alors que son mari Thomas vit lui aussi ce « jour sans fin », mais sans avoir conscience de cette infinie rĂ©pĂ©tition. Les jours passent et Tara cherche Ă comprendre pourquoi elle est la seule Ă avoir conscience dâĂȘtre ainsi piĂ©gĂ©e. LassĂ©e dâavoir Ă expliquer chaque jour Ă son mari cette boucle temporelle, Tara dĂ©cide de sâinstaller dans la chambre dâamis alors quâil la croit Ă Paris. Elle dĂ©couvre alors une Ă©tonnante libertĂ© qui lui permet de questionner en profondeur son couple, son foyer, et le sens de lâhistoire. Mais aprĂšs plusieurs mois de vie rĂ©pĂ©tĂ©e et Ă lâaube de la 366Ăšme journĂ©e maudite, le vrai 18 novembre de lâannĂ©e suivante, tout pourrait-il enfin rentrer dans lâordre ? Le volume du temps est une incroyable aventure aux frontiĂšres de la raison. En mettant au dĂ©fi le temps, Solvej Balle nous pousse Ă rĂ©flĂ©chir aux dangers et Ă la beautĂ© dâune vie ritualisĂ©e, Ă la nature humaine lorsque celle-ci nâa pas pour horizon que la monotonie du quotidien. Une grande enquĂȘte existentielle et le premier tome dâune saga palpitante.Traduit du danois par Terje Sinding
Solvej Balle a passĂ© une vingtaine dâannĂ©es Ă travailler sur le chef-dâĆuvre de sa vie, Le volume du temps. Ce grand projet de littĂ©rature fantastique est rapidement devenu un phĂ©nomĂšne au Danemark, puis dans le monde entier. RĂ©compensĂ© par le plus grand prix littĂ©raire des pays nordiques en 2022, le Nordic Council Literature Prize, et traduit dans plus de vingt langues, cette extraordinaire sĂ©rie en sept volumes raconte lâhistoire de Tara Selter â pour qui le temps sâest arrĂȘtĂ© un 18 novembre. Dans ce premier tome, Tara Selter se rĂ©veille Ă Paris. Antiquaire spĂ©cialiste de livres anciens, elle Ă©tait venue dans la capitale pour examiner un ouvrage rare. Mais en sortant de sa chambre dâhĂŽtel le lendemain matin, elle nâen croit pas ses yeux : les mĂȘmes gens que la veille se ruent dans la salle du petit dĂ©jeuner, elle dĂ©couvre la mĂȘme Ă©dition du journal lorsquâelle lâouvre en buvant son cafĂ©. Et cela recommence le jour suivant, et le jour dâaprĂšs. Elle rĂ©alise quâelle est bloquĂ©e le 18 novembre. Quand elle dĂ©cide de rentrer chez elle dans le nord de la France, Tara dĂ©couvre alors que son mari Thomas vit lui aussi ce « jour sans fin », mais sans avoir conscience de cette infinie rĂ©pĂ©tition. Les jours passent et Tara cherche Ă comprendre pourquoi elle est la seule Ă avoir conscience dâĂȘtre ainsi piĂ©gĂ©e. LassĂ©e dâavoir Ă expliquer chaque jour Ă son mari cette boucle temporelle, Tara dĂ©cide de sâinstaller dans la chambre dâamis alors quâil la croit Ă Paris. Elle dĂ©couvre alors une Ă©tonnante libertĂ© qui lui permet de questionner en profondeur son couple, son foyer, et le sens de lâhistoire. Mais aprĂšs plusieurs mois de vie rĂ©pĂ©tĂ©e et Ă lâaube de la 366Ăšme journĂ©e maudite, le vrai 18 novembre de lâannĂ©e suivante, tout pourrait-il enfin rentrer dans lâordre ? Le volume du temps est une incroyable aventure aux frontiĂšres de la raison. En mettant au dĂ©fi le temps, Solvej Balle nous pousse Ă rĂ©flĂ©chir aux dangers et Ă la beautĂ© dâune vie ritualisĂ©e, Ă la nature humaine lorsque celle-ci nâa pas pour horizon que la monotonie du quotidien. Une grande enquĂȘte existentielle et le premier tome dâune saga palpitante.Traduit du danois par Terje Sinding