Solvej Balle a passĂ© une vingtaine dâannĂ©es Ă travailler sur le chef-dâĆuvre de sa vie, Le volume du temps. Ce grand projet de littĂ©rature fantastique est rapidement devenu un phĂ©nomĂšne au Danemark, puis dans le monde entier. RĂ©compensĂ© par le plus grand prix littĂ©raire des pays nordiques en 2022, le Nordic Council Literature Prize, et traduit dans plus de vingt langues, cette extraordinaire sĂ©rie en sept volumes raconte lâhistoire de Tara Selter â pour qui le temps sâest arrĂȘtĂ© un 18 novembre. Dans ce deuxiĂšme tome, Tara Selter dĂ©cide de quitter sa maison. Plus que jamais seule, elle se met en tĂȘte de passer une soirĂ©e de NoĂ«l en famille. Elle se rend chez ses parents, elle leur explique la situation et tout le monde joue le jeu de cette fĂȘte improvisĂ©e des semaines avant la date prĂ©vue. Tara rĂ©alise combien lâĂ©coulement des mois et des saisons lui avait manquĂ©. La mĂ©tĂ©o du 18 novembre nâa plus de secret pour elle, elle prend donc la dĂ©cision de voyager Ă travers lâEurope afin de ressentir le temps sâĂ©couler Ă nouveau : en SuĂšde pour voir la neige, en Angleterre pour ses pluies printaniĂšres, puis Ă Montpellier oĂč le soleil brille et les soirĂ©es sont douces comme des nuits dâĂ©tĂ©. Enfin, pour ressentir la fraĂźcheur de lâautomne, Tara se rend Ă Cologne et DĂŒsseldorf. Elle compile ses impressions dans un carnet de voyage et reprend goĂ»t Ă la vie. Elle sâinstalle en Allemagne, se passionne pour des cours de civilisation romaine Ă lâuniversitĂ©. Mais un jour, elle fait une Ă©trange rencontre. Un homme, sans doute dĂ©jĂ croisĂ© quelque part. Un homme avec qui elle dĂ©couvre quâelle partage bien plus quâelle ne pouvait lâimaginer⊠Solvej Balle continue son exploration du temps en sâintĂ©ressant aux sensations liĂ©es au calendrier. DiffĂ©rentes lumiĂšres, diffĂ©rentes saisons, diffĂ©rents moments dont on rĂ©alise la nĂ©cessitĂ© lorsquâils disparaissent. Un nouvel aspect de la vie de Tara Selter, et la suite dâune enquĂȘte qui va de surprise en surprise.Traduit du danois par Terje Sinding
Solvej Balle a passĂ© une vingtaine dâannĂ©es Ă travailler sur le chef-dâĆuvre de sa vie, Le volume du temps. Ce grand projet de littĂ©rature fantastique est rapidement devenu un phĂ©nomĂšne au Danemark, puis dans le monde entier. RĂ©compensĂ© par le plus grand prix littĂ©raire des pays nordiques en 2022, le Nordic Council Literature Prize, et traduit dans plus de vingt langues, cette extraordinaire sĂ©rie en sept volumes raconte lâhistoire de Tara Selter â pour qui le temps sâest arrĂȘtĂ© un 18 novembre. Dans ce deuxiĂšme tome, Tara Selter dĂ©cide de quitter sa maison. Plus que jamais seule, elle se met en tĂȘte de passer une soirĂ©e de NoĂ«l en famille. Elle se rend chez ses parents, elle leur explique la situation et tout le monde joue le jeu de cette fĂȘte improvisĂ©e des semaines avant la date prĂ©vue. Tara rĂ©alise combien lâĂ©coulement des mois et des saisons lui avait manquĂ©. La mĂ©tĂ©o du 18 novembre nâa plus de secret pour elle, elle prend donc la dĂ©cision de voyager Ă travers lâEurope afin de ressentir le temps sâĂ©couler Ă nouveau : en SuĂšde pour voir la neige, en Angleterre pour ses pluies printaniĂšres, puis Ă Montpellier oĂč le soleil brille et les soirĂ©es sont douces comme des nuits dâĂ©tĂ©. Enfin, pour ressentir la fraĂźcheur de lâautomne, Tara se rend Ă Cologne et DĂŒsseldorf. Elle compile ses impressions dans un carnet de voyage et reprend goĂ»t Ă la vie. Elle sâinstalle en Allemagne, se passionne pour des cours de civilisation romaine Ă lâuniversitĂ©. Mais un jour, elle fait une Ă©trange rencontre. Un homme, sans doute dĂ©jĂ croisĂ© quelque part. Un homme avec qui elle dĂ©couvre quâelle partage bien plus quâelle ne pouvait lâimaginer⊠Solvej Balle continue son exploration du temps en sâintĂ©ressant aux sensations liĂ©es au calendrier. DiffĂ©rentes lumiĂšres, diffĂ©rentes saisons, diffĂ©rents moments dont on rĂ©alise la nĂ©cessitĂ© lorsquâils disparaissent. Un nouvel aspect de la vie de Tara Selter, et la suite dâune enquĂȘte qui va de surprise en surprise.Traduit du danois par Terje Sinding